пресс-фото

Все секреты латгальской кухни отныне можно отыскать в э лектронной книге старинных рецептов 0

Резекненское краевое самоуправление сообщает, что в Малтском объединении волостей создана электронная книга старинных латгальских рецептов.

Книга Ar gordu muti [nazkod i niule] уникальна тем, что в ней, на 95 страницах, изложены 85 рецептов от 50 хозяек, проживающих в шести волостях Малтского объединения. Рецепты собирались в 2023 году.

Это не фундаментальное исследование, но первое крупное обобщение кулинарного наследия региона. Особенностью издания является, прежде всего, язык – книга полностью написана на латгальском языке, что вносит вклад не только в развитие языковой практики, но и позволяет сохранить старую лексику – исторические названия блюд.

Электронную книгу создали Скайдрите Свикша и Эдгар Блинов, в языковых вопросах помогала Марута Латковска, дизайн создавал Марис Юстс, а руководила проектом Инга Чекша-Ратниеце.

Ознакомиться с книгой можно здесь.

Читать другие новости
В Даугавпилсе выгорело 2 гектара старника
На двух улицах Даугавпилса вводится ограничение движения
На установку органа в рамках концерта пожертвовано почти 1,5 тысячи евро. Сбор средств продолжается
Сегодня побит рекорд тепла первой половины марта
airBaltic предлагает более 150 рабочих мест
Вике-Фрейберга: программа Трампа – уничтожить Украину и помочь России
Возвращение величественных птиц: лебеди-кликуны снова гнездятся в Латвии
В гнезде самых знаменитых орланов Латвии – первое яйцо (+ВИДЕО)
Трагедия на льду: в Резекненском крае утонули три рыболова
Уровень безработицы в Латвии растет
Как после праздников восстановить форму и не потерять ее?
Новый год – лучший ты! Актуальные процедуры для фигуры мечты
Волшебные процедуры красоты с мгновенным эффектом
Трамп: «Ядерная война может произойти уже завтра»
В Латвии арестован эстонский фотограф поездов — возможно, это шпион
Рига признана самым динамично развивающимся городом Центральной и Восточной Европы
Koru kari: Daugavpils tumšzilais koris удостоен приза зрительских симпатий
«День теней» – шанс выбрать профессию мечты: подай заявку до 10 марта!