На вопросы «Нашей» о том, насколько необходимо для полноценной работы депутату самоуправления знать латышский язык на хорошем уровне, ответил депутат думы Юрий Зайцев. Его мнение — уровень знания языка каждый депутат должен иметь право определять самостоятельно.
 То, что тема языка актуальна не во всех странах Евросоюза, как отметил Юрий Зайцев, подтверждается на примерах других стран Европы. В частности, в «Старой Европе» в самоуправление может быть избран любой человек. Единственное требование — быть гражданином страны. Да и Латвия знала примеры того, что в самоуправления избирались и успешно в них работали депутаты, не владеющие латышским. Так, в Лиепае в думу был избран датчанин Стив Лоренц, который пользовался услугами переводчика, оплачивая его работу из собственных средств. Депутат Кравцов из Лиепайской думы, также, благополучно работал в думе, не владея латышским.
Вообще, определять, кто может быть депутатом, должны избиратели, а не языковые инспекторы. Голосуют за кандидата, как отметил Ю.Зайцев, за его идеи, а не за владение латышским языком. Спустя четыре года те же избиратели примут решение о том, насколько тот или иной депутат справился со своими обязанностями, проголосовав за него повторно или нет.
Существующая система проверок знаний языка «по наводке» иначе как «языковой инквизицией» назвать нельзя. Если государство заботится о соблюдении норм демократии, то вместо «отчисления» за незнание языка в закон полезнее было бы внести норму, которая бы давала право избирателям отозвать того или иного депутата думы досрочно, собрав необходимое количество подписей. В этом случае, депутатов бы оценивали по их реальным действиям не раз в четыре года, а постоянно, считает Ю.Зайцев.

• дума
• Зайцев
• латышский