Театр Чехова усматривает противоречия в распоряжении Пунтулиса об использовании русского языка 0
Руководство Рижского русского театра имени Михаила Чехова возражает против распоряжения министра культуры Науриса Пунтулиса (NA) об исключении русского языка из публичной коммуникации учреждений, находящихся в ведении Министерства культуры (МК), говорится в открытом письме директора театра Даны Бйорк.
По мнению театра, распоряжение министра культуры противоречит нескольким основополагающим документам, регулирующим деятельность Театра Чехова, в том числе распоряжению Кабинета министров 2022 года о сохранении государственного участия в театре, которое подписали также бывший премьер-министр Кришьянис Кариньш и тогдашний министр культуры Пунтулис.
В письме подчеркивается, что распоряжение противоречит также делегированным МК задачам государственного управления, предусматривающим содействие привлечению зрителей из числа национальных меньшинств в культурное пространство Латвии, общественной интеграции и межкультурному диалогу, а также среднесрочной стратегии деятельности театра на 2025–2028 годы.
Руководство театра подчеркивает, что данным распоряжением фактически предпринимается попытка ввести новый запрет на информирование аудитории на русском языке, однако такое ограничение основных прав, по мнению театра, не может быть установлено внутренним административным приказом министра. В письме напоминается, что Конституционный суд в решении от 30 марта 2026 года поручил Сейму до 1 мая 2027 года добиться баланса между защитой латышского языка, прав национальных меньшинств и государственной безопасности.
Театр выражает обеспокоенность «непродуманным и поспешным» изданием распоряжения, что, по мнению театра, на первый взгляд свидетельствует о предвыборной агитации и политических решениях, а не о продуманном управлении капитальным обществом.
Театр отмечает, что полное исключение русского языка из публичной коммуникации, по его мнению, парализовало бы передачу информации части общества, в том числе русскоязычным туристам и украинским беженцам, которые пользуются возможностью бесплатно посещать спектакли, и негативно повлияло бы на финансовые показатели театра. Руководство подтверждает, что в публичной коммуникации соблюдает Закон о государственном языке и не обращается к обществу только на русском языке, а также выражает готовность к диалогу с министром культуры.
Как уже сообщалось, министр культуры издал распоряжение об исключении использования русского языка из публичного пространства для учреждений, находящихся в ведении МК. Согласно распоряжению, МК, его подведомственные учреждения и капитальные общества должны соблюдать требования использования государственного языка, не допуская использования русского языка в ситуациях, связанных с осуществлением функций, например, на любых международных мероприятиях, в стратегиях, рекламе и на веб-сайтах.
В обоснование своих действий министр культуры ссылается на то, что Конституционный суд «признал, что у государства есть обязанность укреплять использование латышского языка в публичном пространстве и способствовать формированию единого информационного пространства Латвии».
Министр, как сообщается, издал распоряжение, «основываясь на Конституции, в которой установлено, что государственным языком в Латвии является латышский язык, и учитывая, что Конституционный суд в решении от 30 марта 2026 года вновь подчеркнул значение латышского языка как единственного государственного языка для существования Латвийского государства, функционирования демократического общества и обеспечения сплоченности общества».
Установленные МК ограничения не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал творческой работы выполнен на русском языке. Требование учреждениям необходимо ввести до 30 июля.
