preili.lv

Что в имени твоем: латвийскому поселку присвоили второе название на латгальском 0

Поселок Пелечи в Прейльском крае отныне будет иметь официальное параллельное название на латгальском языке – Peliecs. Такое решение приняла краевая дума после проведения опроса среди жителей населенного пункта.

В марте этого года дума провела опрос жителей касательно присвоения населенному пункту Пелечи официального второго названия Peliecs — с целью сохранения характерной для края формы топонима. Обоснованием стало то, что топоним Peliecs упоминается в базе данных топонимов, которую ведет Латвийское агентство геопространственной информации, а также тот факт, что старшее поколение жителей волости до сих пор использует это название в разговорной речи.

Жители высказались в пользу латгальского топонима. Благосклонно отнесся к нему и Центр государственного языка, дав положительное заключение по поводу его использования, но напомнив, что в публичном пространстве должны указываться оба названия, причем то, что на латышском языке, должно быть на первом месте.

Так что теперь жители волости смогут официально называть поселок, как издавна привыкли — не только по-латышски, но и по-латгальски, и прибавлять латгальское название к латышскому на табличках и в документах.

Читать другие новости
В Даугавпилсе выгорело 2 гектара старника
На двух улицах Даугавпилса вводится ограничение движения
На установку органа в рамках концерта пожертвовано почти 1,5 тысячи евро. Сбор средств продолжается
Сегодня побит рекорд тепла первой половины марта
airBaltic предлагает более 150 рабочих мест
Вике-Фрейберга: программа Трампа – уничтожить Украину и помочь России
Возвращение величественных птиц: лебеди-кликуны снова гнездятся в Латвии
В гнезде самых знаменитых орланов Латвии – первое яйцо (+ВИДЕО)
Трагедия на льду: в Резекненском крае утонули три рыболова
Уровень безработицы в Латвии растет
Как после праздников восстановить форму и не потерять ее?
Новый год – лучший ты! Актуальные процедуры для фигуры мечты
Волшебные процедуры красоты с мгновенным эффектом
Трамп: «Ядерная война может произойти уже завтра»
В Латвии арестован эстонский фотограф поездов — возможно, это шпион
Рига признана самым динамично развивающимся городом Центральной и Восточной Европы
Koru kari: Daugavpils tumšzilais koris удостоен приза зрительских симпатий
«День теней» – шанс выбрать профессию мечты: подай заявку до 10 марта!