А.Брок: из-за незнания языка депутаты часто не понимают смысла проектов 0
Как рассказал «Нашей» депутат Даугавпилсской думы Айвар Брок, многие депутаты думы, или от нехватки времени, или по незнанию государственного языка, не вникают в большую часть вопросов, которые рассматриваются в самоуправлении города.
Говоря о знании в городе государственного языка, депутат думы Айвар Брок оценил его, в целом, на шесть баллов по десятибалльной шкале. Что касается городской думы, то здесь ситуация со знанием латышского чуть получше. В самоуправлении стали более внимательно готовить документы, которые направляются на голосование. Более того, сотрудники думы просматривают и исправляют наиболее существенные ошибки в документах, которые поступают на рассмотрение из муниципальных предприятий и структурных подразделений самоуправления.
И все же, как отмечает А.Брок, хотя качество документов улучшилось, их смысл, зачастую, сложно понять даже человеку, для которого латышский — родной язык. Это касается проектов с пространными обоснованиями, с упоминанием длинных названий законов и нормативных актов. Что тут говорить про тех депутатов, чье знание латышского языка оставляет желать лучшего?
Айвар Брок говорит: «Мне было бы не очень удобно критиковать своих коллег-депутатов, но, у меня есть ощущение, что по некоторым проектам депутаты голосуют, не особо вникая в смысл документов. На некоторых заседаниях видно, что отдельные депутаты не ознакомились с полученными материалами. Есть и такие, кто ознакомился, но мало чего в них понял. Поэтому на заседаниях бывает так, что по 75% вопросов, которые принимаются, никаких дискуссий не происходит, потому что не все депутаты понимают, о чем речь».
А.Брок уверен, что для того, чтобы более качественно работать, депутаты должны быть более готовы к работе в самоуправлении. Понимать, что работа в думе — это не ходьба по улицам с транспарантами, а работа с документами. Некоторых депутатов Инспекция госязыка попросила усовершенствовать свой латышский, и они это сделали. В любом случае, если кто-то из депутатов не понимает сути проекта, поступившего на рассмотрение, с материалами всегда можно ознакомиться заранее, попросить перевести проект у кого-то из коллег. Это сделает работу думы более качественной.
