В дебатах TV24 вопрос Латгалии быстро вызывает дискуссии о русском языке 0
Телеканал TV24 продолжает по воскресеньям сентября предлагать большие предвыборные дебаты, в которых участвуют представители всех 14 партий, баллотирующихся на выборах в Сейм. Во второй передаче «Предвыборные дебаты. Борьба за Латвию» участвовали партии, которым ещё предстоит бороться за благосклонность избирателей, чтобы преодолеть 5%-ный барьер, однако и на этот раз не обошлось без острых обменов мнениями.
Партии с наименьшей поддержкой
Передачи «Предвыборные дебаты. Борьба за Латвию» можно смотреть каждое воскресенье сентября в эфире TV24 в 21:03. Если вы пропустили первые две дискуссии, их можно посмотреть в архиве play24.lv.
13 сентября в дебатах участвовали партии, которые, согласно опубликованным в начале августа данным рейтингов SKDS, занимали 8–14 места. Их представляли Язепс Башко от «Мы меняем правила», Вилис Сруоджис от политической партии «Стабильности!», Юрис Пуце от «Для развития Латвии», Данс Эрлендс Гринхагенс от объединения политических партий «Центр согласия», Даце Линдберга от «Восходящее солнце для Латвии», Дайга Пирогова от JKP Новая консервативная партия и Агрис Фрейфалтс от «Список Гобзема».
Так же, как и в первых дебатах, у каждого их участника была возможность выбрать одну из семи тем, под которой скрывался вопрос эксперта или зрителя кандидату в депутаты 15-го Сейма. После того как кандидат выслушивал вопрос и отвечал на него в течение минуты, в дебаты включались и остальные участники, соглашаясь или не соглашаясь с прозвучавшим мнением либо высказывая свою позицию по теме.
Что происходит в Латгалии?
Представительница «Восходящего солнца для Латвии» Даце Линдберга из тем выбрала тему развития Латгалии и приграничья, под которой скрывался вопрос: как вы планируете способствовать латгальскому языку в публичном пространстве? Кандидатка не выбрала ответить точно на вопрос и использовала отведённые 60 секунд, чтобы представить экономический план партии для регионов: «Для нас Латгалия — это не какое-то отдельное государство или город в государстве, да, это вся Латвия. И для развития Латгалии, как и всей остальной Латвии, у нас будет план удвоения экономики. Приграничье — это вторая вещь, которая является нашим вторым китом в программе. Это иммиграция и проблема иммиграции, где у нас есть план из 9 пунктов, по которому мы за четыре года сократим иммигрантов — и старых, и новых — до 90%.»
«Как настоящий чиулис, который из Курземе, о Латгалии, к сожалению, мало что могу сказать, но чего Латгалии не хватает, я точно знаю. Если мы хотим, чтобы в Латгалии преподавали латгальский язык, тогда нам также было бы важно, чтобы в Латгалии были рабочие места, чтобы люди могли там оставаться. Чтобы там были заводы, чтобы, например, “Balticovo” строили не в Литве, а в Латгалии, чтобы поднимать нашу экономику, чтобы нам было лучше. И тогда мы можем делать всё, что хотим. Латгалия будет сильной и могучей!» — убеждён Данс Эрлендс Гринхагенс из объединения политических партий «Центр согласия».
Споры об инициаторах закона
На то, что вопрос был о латгальском языке, а не об экономике региона или иммиграции, указал кандидат от «Для развития Латвии» Юрис Пуце: «Вопрос был о латгальском языке, а не о других вопросах, и всё же будем уважать задавшую его спрашивающую. Мне выпала честь, когда я работал в Сейме, быть докладчиком и готовить законопроект — тот Закон об исторических землях, который упомянула задавшая вопрос. Это был значительный прогресс в защите и развитии латгальского языка также и в публичном пространстве — использование названий улиц, топонимов на латгальском языке видно всем. В том числе там есть задания, данные правительству в связи со стандартом образования и в связи с научными исследованиями — исследованием и развитием латгальского языка. К сожалению, эти задания не выполнены, и мы можем обещать, что сделаем это.»
С Ю. Пуце согласилась и Дайга Пирогова из JKP Новая консервативная партия, указав на значимость Закона об исторических землях и на то, что это одно из предложений, внедрённых JKP. «Это очень, очень существенно именно для сохранения культурного пространства в конкретном месте и соответственно также для перераспределения культурного финансирования, создания брендов и так далее. Но представитель Центра согласия так горячо защищал необходимость какого-то экономического развития. То, что мы также видим из своего опыта, из Ливанов, потому что, как вы знаете, у нас есть прекрасный пример Ливанов — у Новой консервативной партии самый молодой мэр в Латвии. И то, что мы видим: Латгалия постепенно развивается индустриально, но проблема по-прежнему в кредитовании. И кредитование — это главная проблема Латгалии и всех регионов. И для людей, и для предприятий», — отмечает Д. Пирогова. Ю. Пуце поспешил отметить, действительно ли представитель JKP был инициатором Закона об исторических землях: «Я только хотел, возможно, поправить: JKP действительно голосовала за этот законопроект, но законопроект в Сейм внёс президент государства Эгилс Левитс. Если уж он в последнее время стал членом JKP, тогда вы можете это себе приписать, а иначе спасибо господину Левитсу!» На что представительница JKP указала, что Эва Мартужа, которая является одной из инициаторов этого закона, — член JKP.
Без потомков не будет носителей языка
Лаконичен в своём комментарии о сохранении и продвижении латгальского языка был представитель «Список Гобзема» Агрис Фрейфалтс: «Мы уважаем и чтим латгальский язык, но если мы не начнём решать вопрос демографии, рождаемости, прироста семей в регионе Латгалии, тогда, к сожалению, латгальский язык вымрет быстрее, чем латышский язык. А латышский язык, соответственно, следующим.»
«Говоря о языке, которым пользуется соответствующая группа общества, большая или меньшая, ну, нельзя развивать, сохранять, совершенствовать язык, применяя административный ресурс. Жизнеспособность языка определяют люди, которые на этом языке говорят. И только! Конечно, принимая нормативные акты, регулирующие употребление языка, любого — латгальского языка, латышского языка, русского языка, — нельзя развивать один язык, запрещая людям говорить на другом языке. Так никогда не было и так не будет. Потому что использование языка — это естественный процесс, который определяют люди, живущие на определённой территории. Нормативным регулированием можно только ограничивать и вводить санкции за какие-то запреты, использование языка или неиспользование. Но развивать язык, укреплять язык, запрещая один иным говорить на другом языке, так никогда не было и не будет», — убеждён Вилис Сруоджис из политической партии «Стабильности!».
Дискуссия о русском языке
«Мы меняем правила» последовательно выступает за уменьшение ограничений. И если есть какие-то ограничения, которые мешают употреблению или использованию латгальского языка, в том числе в общении с государством, и мне кажется, что недавно был именно такой случай, когда кто-то в Курземе, кажется, отказался… Итак, если есть какие-то ограничения — убираем. Вообще мы за то, чтобы Латвия была живой, и то, какой будет Латвия и что здесь будет происходить, люди выражают своими ногами, как правые мы… Но если мы хотим, чтобы в разных краях поддерживались интересы краёв, нужно децентрализовать распределение культурного финансирования. И это мы предлагаем в программе», — предлагает представитель «Мы меняем правила» Язепс Башко.
Завершая тему Латгалии, представительнице «Восходящего солнца для Латвии» было дано слово для реплики по поводу сказанного остальными коллегами, которое было посвящено словам представителя «Стабильности!» об ограничении языка. «В Латвии никому не запрещают говорить ни на каком языке. Кремлёвские партии специально смешивают этот вопрос вместе. Это публичное пространство и частное пространство. В частном пространстве вам никто не запрещает говорить на вашем русском языке», — подчеркнула Даце Линдберга, получив от сторонников «Стабильности!» громкое «спасибо», «пожалуйста, приходите ещё. Но на государственном языке нужно говорить в публичном пространстве. Кричите громче! Для вашей ментальности это очень типично — перебивать людей и громко кричать.»
Следующие дебаты уже на этой неделе
Следующие политические дебаты «Предвыборные дебаты. Борьба за Латвию» смотрите уже на этой неделе, в воскресенье, 20 сентября, в 21:03 на TV24. В них примут участие кандидаты в премьер-министры от политических партий, чьи партии, согласно опубликованным в начале августа данным рейтингов SKDS, заняли места с 1-го по 7-е. Не пропустите!
Проект «Предвыборные дебаты. Борьба за Латвию» финансирует Фонд поддержки СМИ из средств государственного бюджета Латвии. За содержание передачи «Предвыборные дебаты. Борьба за Латвию» отвечает АО «TV Latvija».
