Всегда приятно читать про земляков, которые добились успеха своим трудом, без связей, без протекции. Сегодня историю свой жизни и бизнеса рассказать известная даугавпилчанка – аккордеонистка Наталья Яперте.
– Латвийцы, которые живут в Великобритании поддерживают отношения и связи между собой?
– Проживая и работая в Великобритании буквально все фейсбучаться со старыми друзьями на родине и читают городские новости. Мы встречаемся когда приезжаем в родной город.
– Кем вы работаете, чем занимаетесь на чужбине?
– Это уже не чужбина. Я смогла полностью интегрироваться. Коренные британцы даже не угадают, что я эмигрант в первом поколении. Тут родились и выросли мои дети. Тут дом. Тут работа. Тут мои ученики…
– Вы выступаете с концертами по всей Европе. А в родные края когда планируете?
– Мои гастроли – это не бизнес. Это крик души. В последнем квартале прошлого года на гастролях в разных городах провела больше 20 дней. Сейчас много меньше. Хотелось бы выступить и в Даугавпилсе. Но это не так просто, как в Британии.
– Вы выступали вместе с Михаилом Казиником и организовывали его выступления. Сейчас тоже проводите его концерты?
– Это был фантастически хороший период моей жизни, мое становление как музыканта и как человека. Вы знаете, нет ничего, что развивает мозг человек лучше, чем музыка. Я очень рада, что показала Михаила Казиника нашему городу. Это человек – живая легенда. Поэтому, я очень горжусь, что имела честь выступать с ним. Мы очень дружны с Михаилом Семеновичем и его семьей. Даже обсуждали возможность открыть совместную Школу в нашем городе.
– Вы работаете заведующим музыкальной школы в Британии. Если бы аналогичную работу вам предложили в родном городе, вы бы вернулись?
– "К прошлому возврата больше нет…". Но нельзя зарекаться, пути Господни неисповедимы. Тем более, что в Даугавпилсе живет моя любимая бабушка, которая меня вырастила, воспитала. Я безумно ее люблю. Как только выпадают свободные деньки, немедленно лечу к ней.
– Вы запустили успешную онлайн школу и создали рабочие места в городе. Но выбрали эмиграцию. Почему?
– Сердцу не прикажешь: Любовь, муж, дети, карьера, гастроли. Четно говоря, я не чувствовала, что могу реализовать себя в Даугавпилсе. Поэтому, передала управление Школой, а сама отправилась за новой мечтой.
– Что нужно сделать городским властям, чтобы бы часть из 20 000 наших горожан захотели вернуться в родной город?
– Да, большая часть наших эмигрантов могла бы вернуться, если было бы где работать, где зарабатывать. Чтобы получить маленький гранд 3500 евро и создать несколько рабочих мест, я приложила неимоверные усилия. В любой другой стране при таких же усилиях можно получить на порядок больше. Понимаете меня?
– Не получается ли так, что ваша онлайн Школа готовит людей к тому, чтобы быстрее оставить наш город убыть в эмигрирацию?

– Это с какой стороны смотреть. Можно сказать, что школа учит латышскому языку, чтобы быстрее получить достойную работу. Или так: учим языку, чтобы работать в иностранных компаниях в Даугавпилсе. В конце концов, мы учим и депутатов, чтобы не было стыдно за них, за их латышский и полно отсутствие английского языка.

– Сейчас в он лайн школах учат даже музыке. Как это возможно? В чем преимущество и недостаток онлайн образования?
– Действительно, весь мир переходит на онлайн образование. Сейчас уже более 30% материала в учебных заведения преподается в такой интерактивной форме. Будет еще больше. Интерактивные возможности безграничны. Разве это не прекрасно, что находясь в Даугавпилсе, вы можете учиться у выдающегося ученого, который лекцию читает в Рио-де-Женейно?
Конечно, есть ретрограды. Таким людям важно чувствовать энергию и держать за руку преподавателя. Но с каждым годом их все меньше.
Только представьте, что в России официально зарегистрировано более 25 000 учителей английского языка, тех кто использует Skype.Если вы зайдете на сайт profi.ru, вы сможете убедиться в этом. При этом, в той же России на обучение цены в 2 раза выше, чему у нас…А если говорить про учителей в Британии или США, то тут цены на обучение вообще не реальные.
– Хотелось бы узнать как родилась идея создать онлайн Школу?
– Я сама учила язык по Sкаpe. Не только учила грамматику, но и ставила себе фонетику. Именно поэтому меня часто принимают за англичанку. Кстати, в jerseyschool.com работа по фонетике и постановке произношения на очень высоком уровне.
Я была в шоке, когда услышала, что в Нью-Йорк цена работы по изменению произношения 200$ в час и выше. И это при том, что нужно взять минимум курс из 12 занятий (в квартал). Один курс уменьшает индукцию произношения на 20%. Научиться красиво говорить, просто поставить произношение за 12 месяцев будет стоить 10 000$! Это выглядит как экономическое чудо, но в нашей ДжерсиСкул этот курс есть в базе и у нас то же самое стоит в десяток раз дешевле.
– На каком языке говорят в вашей семье? Чтобы поставить произношение, как у носителя языка, вы тоже проходили дорогостоящие курсы?
– Мой муж литовец. В семье мы говорим на русском и на английском языках. Произношение мне было поставить немного легче, так как у меня развит музыкальный слух. Но я мне пришлось работать с индукцией речи с частным британским преподавателем. Правда, платила не 200 в час, а несколько дешевле. Фонетика – это очень важно. Жесткие славянские звуки Х… Ч… Ш… Р…очень пугают носителей языка. Я бы сказала, что это как железом по стеклу. Это не правда, что иностранцам очень нравиться девушки с русским акцентом. Трудно сказать, что ужаснее: невежественная грамматика или жесточайший русский акцент.
– Как простая девушка смогла достичь таких высот в таких разных сферах деятельности?
– Спасибо за комплемент. Но особых высот пока нет. Я очень благодарна бабушке за то, что с детства приучила меня трудиться. В музыкальной школе, на аккордеоне трудилась по 12 часов в день. Если вы так сейчас детей где-то в Германии или в Норвегии будете учить, то могут и родительских прав лишить.
Единственное, чем горжусь очень – это набором бабушек категории 60+, которые в нашей школе учат язык. Они делают это, чтобы развивать свой мозг. Они хотят общаться с правнуками на английском. С дедушками дело обставит сложнее. К сожалению, далеко не все из наших 30 000 пенсионеров готовы тратить усилия на себя. Никого не удивляют, если англичане после 60 поступают в университеты учить языки, начинать рисовать или даже заниматься балетом. Наши пенсионеры несколько отличаются.

– Какие советы по изучению языка можете дать нашим горожанам?
– Особых советов нет. Для каждого человека нужна собственная программа. В ДжерсиСкул мы такую программу разрабатываем бесплатно.
По своему опыту могу сказать, что учить язык – выгодно. Знание каждого нового языка добавляет как минимум 25% к вашей зарплате. Но горькая правда в том, что большинство наших земляков обманывают себя, думая что они знают язык. Поэтому они и мало зарабатывают и работают на низкоквалифицированных работах.
Единственный совет, который я могу дать: не откладывайте мечту выучить язык! Просто возьмите телефон, и наберите номер и проверьте свой уровень знаний. Это бесплатно.
Хорошего вам дня!

От редакции:
Записаться на бесплатные тесты можно на сайте http://jerseyschool.com. Если вы хотите получить дополнительную информацию, телефоны Школы:
67885901
67885902
67885907
67885909
67885911
67885902