Edijs Pālens / LETA
Бывшая министр здравоохранения Винькеле пошутила ниже пояса (+ВИДЕО) 0
С тех пор, как бывшая глава Минздрава Илзе Винькеле увлеклась жанром стендап, от нее досталось многим бывшим и нынешним коллегам. На этот раз Винькеле прошлась по полётам Кришьяниса Кариньша. Судя по реакции слушателей, ей удалось развеселить публику.
Это выступление следует послушать. Потому что в написанном виде оно воспринимается несколько иначе. А перевод следующий:
«С ним произошёл такой казус: его 36 раз, против его воли, обманом, уловками и принуждением сажали на частные авиарейсы. Он клялся, что всё было именно так. Во-первых, он почти не знал, куда летит. Во-вторых, за ним приезжали очень рано утром. (Этот момент я придумала сама, но мне кажется, что так и было.) Представьте: тебя забирают с твоего роскошного многомиллионного особняка в Кипсале, хватают почти сонного, усаживают в машину, а ты всё это время думаешь о государстве, читаешь и перечитываешь документы… Как нормальный латыш из-за границы, ты веришь, что в Латвии тебя никто не nea**isīs.— ты ведь вернулся, пожертвовал всем, чем мог, и работаешь на благо страны. Но нет, чёрт возьми! Тебя привозят в аэропорт, сажают в самолёт, и в итоге выходит полная лажа. 36 раз! Но что я хочу сказать: не смейтесь! Это может случиться и с мужчинами!»
Шутки Винкеле над Кариньшем понравились не всем. В их числе Лато Лапса, обозвавший в социальных сетях бывшего министра «глупой и вульгарной бабой».
