Я.Дукшинский: перевести русские школы на госязык – нереально 0
Сразу после получения статуса кандидата в премьер-министры Марис Кучинскис сделал скандальное заявление, очевидно, ради того, чтобы понравиться Национальному объединению. Он пообещал закрыть все русские школы в Латвии. Позднее кандидат в премьеры отказался от своих слов, однако, его заявление наделало немало шума. «Наша» обратилась за комментарием к Янису Дукшинскому, вице-мэру, который курирует вопросы образования в думе Даугавпилса — возможно ли такое?
Я.Дукшинский предположил, что М.Кучинскиса попросту не так поняли. Возможно, перефразировали какую-то отдельную его фразу: «Мне трудно комментировать. Боюсь, его фразу как-то перефразировали, и в результате получилось, что он предложил все школы нацменьшинств перевести сразу на латышский язык. Некоторые пошли дальше и объявили, что будут закрыты русские школы, хотя, русских школ, как таковых, нет — есть школы, реализующие программы нацменьшинств. Это старая история, это нереально, мы считаем. Главное, чтобы ученик закончил школу, знал государственный язык, был патриотом той страны, где он живет».
Нынешнюю систему образования, сложившуюся в Даугавпилсе, вице-мэр считает оптимальной: «Родители сейчас могут выбирать школу с тем языком обучения, который они хотят. Часто бывает, что в школе с обучением на государственном языке учатся много представителей других национальностей. В школах с русским языком обучения учатся латыши. Поэтому, эта проблема не так и актуальна. Всегда, когда поднимается этот вопрос, он политизируется. Это не идет на пользу сплочению общества, честно говоря.
Есть у нас разные модели обучения в разных школах. В Сасканяс школе есть переходная моджель, по которой обучение постепенно переводится на латышский язык. При этом какая-то часть обучения на русском языке до 9 класса сохраняется, хотя все основные предметы идут уже на латышском языке. И результаты мы видим.
Но если смотреть на переход всех школ, это длительный процесс, надо, чтобы родители были согласны, честно говоря, и учителя сейчас далеко не все готовы к этому. Даже если мы сейчас заявим, что даем год срока на переход образования полностью на государственный язык — далеко не все преподаватели будут готовы к этому. А это отразится на качестве образования. Должна быть продуманная и взвешенная политика. Думаю, что нынешняя система, которая работает в нашем регионе, в Даугавпилсе, в частности, — она оптимальна».
