пресс-фото

В Центре белорусской культуры 31 мая состоялся творческий вечер даугавпилсского литератора Станислава Володько под названием “Мой медосбор”. Мероприятие проходило в рамках Дней белорусской культуры в первый День города Даугавпилса.

В концерте прозвучали песни на слова Станислава Володько и, переведенные им на белорусский язык, песни в исполнении ансамблей “Купалінка”, “Спадчына”, “Пралескі” ЦБК, в которых участвуют члены белорусских обществ “Уздым” и “Альтанка”, молодежного вокального коллектива “Скарбніца” ЦБК, дуэтов Регины Родиковой и Татьяны Богдановой, Евгения Пашкевича и Лидии Знотыни, бардов Елены Виткевич и Валерия Ермоченко, солистов Жанны Следевской, Майи Калныни, Григория Старовойтова, Юрия Головко, Зинаиды Силини, Анастасии Лукашенок, Артура Трепша. Евгений Пашкевич также исполнил две песни сольно.

Аккомпаниаторами здесь выступили Янина Юзефович, Сергей Братусев и Антон Володько.

Танцевальный ансамбль “Лянок” порадовал танцем под запись песни “Ручнік” на слова С. Володько в исполнении трио из Браславщины.

Несколько стихотворений были озвучены Людмилой Синяковой и Еленой Володько.

Авторы музыки оригинальных песен: Генрих Галицкий, Александр Рудзь, Татьяна Пименова, Станислав Климов, Майя Калныня, Елена Виткевич, Эдуард Вартанов (Латвия), Николай Яцков, Альберт Белусь, Елена Масловская (Беларусь), Дмитрий Астанкович (Казахстан).

Авторы песен, переведенных с русского и украинского языков на белорусский: Людмила Коломиец, Вениамин Баснер, Михаил Матусовский, Татьяна Леусик, Алла Усачева, Игорь Матвиенко, Виктор Пеленягрэ.

Прозвучала также латышская народная песня “Rūžeņa” в переводе на белорусский язык.

• Даугавпилс
• культура