«Рига под водой, четверть миллиона без электричества!» Что о разрушительном шторме в Латвии пишут зарубежные СМИ 0
Буря, которая бушевала в Латвии вечером в субботу и в ночь на воскресенье, не осталась лишь в кругу местных новостей. О произошедшем сообщают как одно из крупнейших в мире новостных агентств “Associated Press”, так и “The Washington Post”, британская “The Independent”, литовские и эстонские СМИ, а также издания, работающие на украинском и русском языках. Картина, созданная зарубежными медиа, сурова — погибший, сотни тысяч людей без электричества, пропавшая мобильная связь, затопленные улицы и нарушенное движение.
“Associated Press” в заголовке характеризует произошедшее как сильную бурю в странах Балтии, из-за которой сотни тысяч остались без электричества. AP пересказывает слова представителя Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии Андриса Виксны, указывая, что по совокупному воздействию это, похоже, самая тяжелая буря в Латвии с 2005 года.
Особенно выделяется Латвия. AP пишет о гибели человека в Елгаве, где обрушилась часть здания, а также о пострадавших в других местах страны. В Риге скорость ветра превысила 67 миль в час — это примерно 108 километров в час. Еще один впечатляющий факт, попавший в международные новости: на нескольких латвийских метеостанциях за один день выпала примерно половина среднемесячной нормы осадков.
Зарубежной аудитории рассказывают и о том, что многие жители Латвии ощутили особенно болезненно — исчезло не только электричество. AP подчеркивает, что без электроснабжения остались более четверти миллиона человек и была нарушена мобильная связь. Из-за бури пострадала железнодорожная и общественная транспортная инфраструктура, а аэропорт Риги предупредил о возможных задержках или перенаправлении рейсов.
Подготовленное AP сообщение ушло гораздо дальше Балтии. Его опубликовала и одна из самых влиятельных газет США “The Washington Post”, в заголовке которой говорится о двух погибших и сотнях тысяч людей без электричества в странах Балтии. Британская “The Independent” также сообщает своим читателям о мощном циклоне и более чем полумиллионе людей, которые в Латвии и Литве вместе остались без электроснабжения.
Особенно широко за ситуацией в Латвии следят соседи-литовцы. Портал “15min” уже вечером в субботу писал: “Буря в Латвии нанесла серьезный ущерб: в Риге тонули улицы, без электричества более 100 тысяч”. В тот момент перебои с электроснабжением затронули еще примерно 108 000 клиентов “Sadales tīkls”, однако позже ситуация стала значительно тяжелее. Литовцы особенно выделили затопление Риги — к субботнему послеобеду в столице уже были зарегистрированы десятки связанных с погодой инцидентов, в том числе затопленные проезжие части, подвалы и первые этажи.
Литовское общественное медиа LRT в воскресенье, в свою очередь, особенно сосредоточилось на проблемах рижского общественного транспорта. Оно пишет, что сломанные деревья и поврежденная инфраструктура существенно нарушили движение общественного транспорта, несколько маршрутов не курсировали в полном объеме, а на отдельных участках движение могло остановиться совсем.
Еще более драматичную общую картину своим читателям показывает украинское информационное агентство UNN, которое пишет о циклоне “Priska” и затопленных улицах столиц стран Балтии. Оно сообщает, что порывы ветра в регионе превышали 30 метров в секунду и без электричества в разных пострадавших от бури странах остались более полумиллиона домохозяйств. UNN особо упоминает и проблемы с мобильной связью в Латвии.
UNN ссылается на информацию о том, что в Латвии после бури за медицинской помощью обратились 14 человек и в нескольких случаях травмы были серьезными. Люди в основном пострадали от падающих деревьев и веток, в том числе когда деревья падали на автомобили; некоторые люди оказались заблокированы в транспортных средствах.
Также и “Meduza” называет пережитое Латвией, Литвой и Эстонией одной из самых сильных бурь последних лет. Издание дополнило свой материал фотографиями из Риги — на них видны сломанные деревья, поврежденные автомобили и последствия бури в городе. “Meduza” особенно выделяет для своих читателей не только перебои с электроснабжением, но и затопленные улицы и тот факт, что проблемы возникли у клиентов LMT и “Tele2”.
Интересно, что в международном освещении буря рассматривается не только как бедствие Латвии. Ее описывают как широкую региональную стихию, одновременно затронувшую Латвию, Литву, Эстонию, Польшу и Беларусь. AP сообщает, что и в Литве погиб человек, на которого упало дерево, а более 200 000 жителей остались без электричества. На северо-востоке Польши электроснабжение было нарушено у более чем 100 000 человек.
Эстонское общественное медиа ERR пишет, что там в отдельных местах за 24 часа выпало 50–70 миллиметров дождя, а местами даже до 90 миллиметров — примерно столько, сколько в Эстонии в среднем выпадает за весь август. Порывы ветра достигали 30 метров в секунду, спасатели получили около 250 вызовов, а из-за бури были нарушены и паромные рейсы.
В международном новостном потоке появился еще один аспект — изменение климата. AP цитирует Андриса Виксну, который подчеркнул, что пока невозможно корректно определить роль вызванных человеком климатических изменений именно в силе этой бури. Однако он допустил, что климатические изменения могли усилить интенсивность осадков, связанных с циклоном.
Если смотреть на зарубежные публикации в целом, внимание привлекает то, что именно они выбирают выделить о Латвии. Не только сломанные деревья и сильный ветер, но и уязвимость латвийской инфраструктуры — более четверти миллиона людей без электричества, нарушенная мобильная связь, проблемы общественного транспорта, затопленные улицы Риги и сложности в аэропорту.
