Ояр Рубенис: проблема не в русском, а в том, что школьники на переменах говорят на английском языке 0
Председатель союза театральных работников Оярс Рубенис в программе LSM «Ну и неделя» заявил, что в латвийских школах всё заметнее становится языковая тенденция, которую он считает проблемной — использование английского языка детьми на переменах.
По его словам, русскоязычные дети, которым он на протяжении нескольких лет преподает латвийскую культуру, прекрасно знают латышский язык, но на переменах они между собой говорят по-русски и это Рубенис считает естественным.
“Я уже четвертый год работаю специально с русскими школьниками, в Рижской классической гимназии. Это учащиеся 10-12 классов. В первый день, когда я пришел, я им сказал, мы будем заниматься латышской культурой, но если у вас есть какие-то вопросы, вы задавайте. Который вы не понимаете, потому что я преподаю на латышском языке, вы спокойно можете спрашивать меня на русском или английском языке. За все 4 года не разу не было ни одного вопроса на русском языке. Они всё хорошо понимают латышский язык. Я привожу гостей, они все беседуют с ними на латышском, вожу в латышский театры, они задают вопросы актёрам , но на переменах они между собой говорят по-русски, потому что они из русских семей. И это нормально”, – сказал LSM Рубенис.
В то же время, по его словам, в некоторых латышских школах на переменах дети всё чаще переходят на английский язык.
“Гораздо больше проблем в том, что в латышских школах сейчас на переменах говорят на английском языке”, – рассказал LSM союза театральных работников.
