Информируем, что 24-28 апреля 2018 г. в Республике Беларусь в г.Могилеве будет проходить VI Международный форум «Традиционная культура как стратегический ресурс устойчивого развития общества». Форум проводится с 2012 года. В разные годы в нем принимали участие представители из 23 стран мира.
 Организаторами форума выступают Министерство культуры Республики Беларусь, Могилевский областной исполнительный комитет, учреждение культуры «Могилевский областной методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы».
Цель форума – создание международной площадки по обмену опытом работы по сохранению и актуализации традиционной культуры, определение роли органов управления и учреждений культуры в процессе сохранения, развития и трансляции ценностей традиционной культуры, а также поиск путей международного сотрудничества в этой сфере.
В рамках форума состоится международная научно-практическая конференция «Национальный костюм как элемент исторического наследия в современной культуре».
К участию в форуме приглашаются ученые и специалисты в области изучения, сохранения и популяризации традиционной культуры; руководители творческих проектов по сохранению традиционной культуры; руководители и специалисты учреждений культуры, образования, государственных органов управления; руководители и участники любительских фольклорных и аутентичных коллективов, исполнители, мастера народных художественных промыслов; представители средств массовой информации.
Проезд, оформление виз, медицинской страховки осуществляется направляющей стороной.
Питание, проживание, транспортное обслуживание на территории Беларуси – за счет организаторов форума.
Информация о форуме на русском и английском языках размещена на сайте Могилевского областного методического центра народного творчества и культурно-просветительной работы.
Контактные телефоны: +375-222-25-35-67, +375-222-22-99-52,
т/факс +375-222-25-08-64;
http://mogomc.by/ru/informacziya/mezhdunarodnyij-forum.html.
Условия проведения и участия в форуме
Условия проведения
VI Международного форума
«Традиционная культура как стратегический ресурс
устойчивого развития общества»
1. VI Международный форум «Традиционная культура как стратегический ресурс устойчивого развития общества» проводится в городе Могилеве (Республика Беларусь) 24 – 28 апреля 2018 года.
2. Организаторы форума – Министерство культуры Республики Беларусь, Могилевский областной исполнительный комитет, учреждение культуры «Могилевский областной методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы».
3. Цели форума:
– развитие межкультурного и межгосударственного диалога, ориентированного на поиск оптимальной модели сосуществования различных этносов и культур на современном этапе;
– формирование стратегии поддержки и развития традиционной культуры стран участниц форума на основе международного опыта;
– определение роли, место органов управления и учреждений культуры в процессе сохранения, охраны и трансляции ценностей белорусской традиционной культуры;
– создание международной площадки по обмену опытом работы по сохранению и актуализации традиционной культуры, способствующей культурному взаимообогащению стран участников форума.
– приобщение широких слоев общества к лучшим традициям и достижениям национальной, мировой культуры.
4. К участию в Международном форуме приглашаются представители из стран ближнего и дальнего зарубежья, регионов Республики Беларусь, приглашённые гости:
– ученые и специалисты в области изучения, сохранения и популяризации традиционной культуры;
– руководители творческих проектов по сохранению традиционной культуры;
– руководители и специалисты учреждений культуры, образования;
– руководители и специалисты государственных органов управления;
– руководители и участники любительских фольклорных и аутентичных коллективов, отдельные исполнители, мастера народных художественных промыслов;
– представители средств массовой информации.
5. В рамках Международного форума состоится Международная научно-практическая конференция «Национальный костюм как элемент исторического наследия в современной культуре» (далее – конференция). Форма участия очная.
5.1. Проблемное поле конференции:
– традиционный костюм как элемент исторического наследия;
– традиционный костюм как связующее звено в восстановлении и укреплении духовной связи между поколениями, передаче исторического опыта;
– социальные функции и эстетическая ценность традиционного костюма;
– костюм как маркер этнических групп и этнической идентичности;
– особенности и проблемы современной реконструкции народного костюма;
– орнамент как средство художественной выразительности традиционного (национального) костюма (или семантических особенностей национального костюма);
– воплощение традиций декоративно-прикладного искусства и эстетических представлений народа в традиционном костюме;
– осмысления традиционности при создании сценических костюмов творческих коллективов;
– современные формы народной одежды в нетрадиционных для нее сферах;
– этнокультурные традиции национального костюма в современной дизайне одежды.
5.2. Правила подготовки выступления:
– содержание доклада должно соответствовать заявленной тематике конференции;
– время доклада – не более 10 минут, выступления и сообщения в дискуссиях – до 3 минут;
– доклад может сопровождаться различными мультимедийными материалами (аудио, видео и др.);
техническая проверка работоспособности мультимедиа, сопровождающие доклад, осуществляется заранее;
– выступающим, чьи доклады сопровождаются мультимедийными материалами, рекомендуется иметь при себе два экземпляра текста с нумерацией слайдов.
5.3. Оргкомитет форума оставляет за собой право:
– регулирования порядка очередности выступления участников конференции;
– отклонить доклады, поступившие после установленного срока, не соответствующие тематике конференции.
5.4. Материалы, направленные для участия в конференции назад не возвращаются.
6. Требования к оформлению текстов докладов.
Объем – до 10 тыс. знаков (вместе с пробелами). Должны быть набраны в редакторе Word (версия не ниже 2003) для Windows через 1.5 интервала. Сюда входят текст доклада, список использованной литературы и резюме на английском языке для русских и белорусских текстов и на русском или белорусском языке – для английских текстов.
Размер резюме – 5-7 строк, должно включать фамилию(и) автора(ов), краткое содержание материала.
Поля: верхнее, левое и нижнее – по 25 мм, правое – 10 мм. Шрифт: Times New Roman 14. Жесткие переносы не использовать. Первая строка – инициалы и фамилия(и) авторов (выравнивание по правому краю). Через строку – название материала прописными буквами (выравнивание по центру). Через строку печатается текст материала со стандартными отступами. Ссылки даются в тексте в квадратных скобках. Первая цифра – номер из списка литературы, вторая цифра – страницы (например: [1, 136-139]). После основного текста дается список использованной литературы (Фамилия(и) и инициалы автора(ов). Название произведения. Выходные данные). Пропустив строку, добавляется резюме.
7. Условия участия в Международном форуме:
– питание, проживание, транспортное обслуживание по территории Республики Беларусь для участников форума из стран ближнего и дальнего зарубежья – за счет организаторов форума, для участников из Республики Беларусь за счет направляющей стороны;
– проезд до Республики Беларусь, оформление виз, медицинской страховки участников форума осуществляется направляющей стороной.
– официальные языки общения участников форума: белорусский, русский, английский;
– все участники форума обеспечиваются деловой папкой с информационно-методическими материалами;
– материалы участников конференции будут опубликованы в сборнике и высланы каждому автору докладов после их издания;
– участники конференции должны иметь национальные костюмы для демонстрации в рамках форума;
– участники форума предоставляют для выставки куклу в национальном костюме, которая в дальнейшем остается в фондах организаторов;
– по итогам проведения форума участникам, выступившим на конференции с докладами, вручается «Диплом об участии», остальным участникам – «Сертификат об участии».
8. Для участия в форуме необходимо до 15 марта 2018 года отправить на электронный адрес организатора – учреждения культуры «Могилевский областной методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы» заявку по форме (прилагается): Республика Беларусь, 212030 г.Могилев, ул. Первомайская, 10, е-mail: [email protected], телефон: 8-10-375-222-25-35-67; 8-10-375-222-22-99-52, т/факс: 8-10-375-222-25-08-64, с пометкой: международный форум. Координатор Ефремова Светлана Анатольевна (тел.моб.+ 375 29 748-73-50).
К заявке прилагаются:
– тексты докладов на конференции (электронный вариант);
– копия документа, удостоверяющего личность и каждого участника коллектива художественного творчества.