Магеллановы облака станут Млечными: культура отмены добралась до Магеллана 0
Горстка американских астрономов, охваченная либеральным ражем, решила дотянуться с культурой отмены до звезд — и требует убрать имя португальского мореплавателя Фернана Магеллана из названий небесных объектов. По их мнению, надо срочно переименовать Магеллановы облака, потому что тот, в честь кого они названы, был «рабовладельцем» и «убийцей».
Фернан Магеллан совершил первое из известных кругосветных путешествий, став первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий. Его имя носят топонимы на Земле (Магелланов пролив) и на небе.
И неспроста. Магелланов пролив — сложнейший для навигации и чрезвычайно опасный, был открыт Магелланом, когда он проплыл между архипелагом Огненная Земля и континентальной Южной Америкой.
Что касается небесных объектов, то тут заслуга члена его команды Антонио Пигафетты, ученого венецианца, служившего у Магеллана картографом. В кругосветном путешествии 1519-1522 годов он вел дневники и описал известные еще с древности звездные объекты. Вот их потом и стали называть Магеллановыми Облаками — Большим и Малым. Это две крупнейшие галактики-спутники Млечного Пути, которые связываются Магеллановым Мостом (структура из газа и звезд), от них исходит поток газа, который называется Магелланов Поток, и все это в совокупности называется Магеллановой системой.
Справедливо ли, что они называются теперь Магеллановы облака, а не Пифагеттовы? Об этом можно спорить. Но факт — кабы Магеллан не снарядил свою экспедицию, Пифагетта не смог бы сделать свои наблюдения в другой части полушария.
Однако спор сейчас намечается вообще не об этом. Астрономы из США, не замеченныы в астрономических достижениях, решили прославить свои имена иным путем — с помощью бушующей в стране культуры отмены. И некая Мия де лос Рейес из Амхерст-колледжа в Массачусетсе опубликовала в журнале Американского физического (!) общества APS Physics свои исторические изыскания, где рассмотрела деяния отчаянно смелого путешественника, жившего 500 лет назад, глазами сытой благополучной американки 21-го века.
Как отметила астроном-активистка, во время своих экспедиций Магеллан совершал «жуткие поступки». На островах, на которых сейчас располагаются Гуам и Филиппины, «он и его люди сжигали целые деревни и убивали их жителей», а на землях, которые сейчас занимает Аргентина, он делал «самых молодых и хорошо сложенных» мужчин рабами, надевал им наручники, уверяя, что это подарки, и т. д.
В общем, это точно были Плохие Парни, чьи имена связаны с «с жестоким колониальным наследием». Чествуя таких, как Магеллан, «мы отчуждаем сообщества, которые пострадали» от их деятельности. А потому Мия и другие активисты призывают Международный астрономический союз срочно переименовать Магеллановы Облака в Млечные облака.
Переименование этого объекта поддерживает также профессор Нью-Йоркского университета Дэвид Хогг, однако он добавляет, что не только из-за поступков Магеллана. «Главная причина заключается в том, что эти облака не были открытием Магеллана».
Что хочется сказать? Когда американские либералы сегодня сносят по всем США памятники и отменяют то одного, то другого американского исторического деятеля, это их личное дело. Пускай не оставят от своей истории камня на камне, если им так нравится. Пускай переименуют даже Америку (Америго Веспуччи тоже захватывал рабов). Но если дать волю таким, как активистка Миа, то и у нас, в Европе, не останется исторических названий вообще. И ладно, когда в научном сообществе вдруг поднимают скандал, обнаружив, что неоднозначные названия дали каким-нибудь насекомым. То гигантского мотылька, вымершего миллионы лет назад, нарекут в честь Гитлера (Rochlingia hitleri), то бабочку в честь Муссолини (Hypopta mussolinii), то ихтиозавра в честь Ленина (Leninia stellans). Эти названия не играют никакой роли в нашей жизни, мы даже не подозреваем, что они такие есть.
Но вот когда речь идет о топонимах, сопровождающих нас уже веками, тут попыткам отменить их надо сказать решительное «нет». Невозможно судить деятелей прошлого вне конкретного исторического контекста. И нельзя перетряхивать историю, выбирая лишь приятные моменты.
