Что в имени твоем: была Элизабетес, станет Пипини 0
Центр госязыка одобрил переименование рижской улицы Элизабатес в улицу (или бульвар) Берты Пипини. При этом решающее слово остается за Рижской думой.
Похоже, Ригу ждет очередное переименование улиц. На этот раз речь идет об Элизабетес. Такое название улица, пересекающая весь центр Риги, получила двести лет назад, сразу после войны 1812 года — в честь супруги победителя этой войны, императора Александра I, Елизаветы Алексеевны.
На своем веку она успела побывать Елизаветинской, затем в советские годы была переименована в улицу Кирова, а с обретением независимости в 1991 году ей вернули название Элизабетес. Новые власти независимой страны тогда охотно возвращали исторические топонимы, не отыскивая в них тайных подтекстов.
Но сегодня, когда советские названия за последние годы уже практически полностью выкорчеваны, а бороться с чем-то надо (иначе как муниципальным политикам заявить о себе в отсутствие реальных дел?), дело дошло до ликвидации «имперского наследия». И улица Элизабетес — кандидат на то, чтобы лишиться своего двухсотлетнего названия. Во всяком случае специалисты Центра госязыка внезапно одобрили ее переименование в улицу Берты Пипини или бульвар Берты Пипини.
По их мнению, это название соответствует латвийскому культурному пространству, тесно связано с историей Латвии и будет способствовать сохранению и развитию латышских ценностей и языка. Для тех, кто не в курсе: Берта Пипиня была латвийской журналисткой, писательницей и единственной женщиной-депутатом Рижской думы и 4-го Сейма. В 1941 году она была депортирована в Сибирь, и дальнейшая ее судьба неизвестна.
Нет сомнений, что если опросить рижан, большинство никак не свяжет название улицы Элизабетес с жившей два века назад супругой российского императора (которая при рождении вообще носила имя Луиза Мария Августа Баденская, так как была немкой). Красивое историческое название улицы точно не навевает столичным жителям мысли об «империализме» и «великорусском шовинизме».
Однако раз Центр госязыка почему-то озаботился и одобрил альтернативу — Пининю вместо Елизаветы, значит дело попахивает переименованием. Хотя директор Центра госязыка Инесе Мухка и заявила прессе, что ее ведомство названия улиц не изменяет, а лишь оценивает предложенные названия на предмет соответствия правилам Кабмина. Менять может только Рижская дума.
Что ж, зная позицию «коалиции перемен», можно предположить, что за столичным муниципалитетом решение о переименовании не заржавеет.
Ведь не секрет, что вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс (идейный вдохновитель сноса памятника Барклаю де Толли) сделал переименования улиц частью своей предвыборной компании. А сейчас к нему с теми же лозунгами примкнула и дерусификаторша Ланга. Так что, невзирая на очередные финансовые затраты для бюджета, смена табилчек на Элизабетес — лишь вопрос ближайшего времени.
У этих борцов с неправильными топонимами ведь созидательных дел — ноль. Зато для разрушительных дел имеется еще поле непаханое, есть где развернуться. Остаются еще улица Марияс, Катринас и Катринас дамбис, остров Петерсала. Для горожан это просто старинные исторические названия, не несущие идеологического подтекста. Но для националистов это отличный повод заявить о «проклятом имперском наследии», ведь названия эти когда-то давались в честь императора (Петерсала) и императриц (Марии Александровны и Екатерины II). Победителей Атмоды это не смущало — они эти названия как раз возвращали. Но для нынешних борцов с наследием это не указ.
Интересно, что борцы с топонимами будут делать, когда и названия, связанные с Российской империей, тоже кончатся? Пойдут дальше вглубь истории? Можно взяться за переименование Шведских ворот на улице Торню — как память о шведской оккупации. Затем взяться за улицу Альберта, посвященную магистру Альберту фон Буксгевдену, основавшему Ригу в 1201 году. Ведь это — память о средневековой немецкой оккупации. И наверняка, если хорошенько поискать, можно найти и и топонимы, напоминающие о польских оккупантах…
Не оставить от истории Риги камня на камне — вот, похоже, девиз этих людей. Ломать ведь не строить. Переименовать улицы и сносить памятники куда легче, чем заниматься своими прямыми скучными обязанностями — приведением в порядок стремительно ветшающего городского хозяйства.
