Елена Прокопчук: латышский язык учу "для себя" 0

11:57, 8 февраля 2018

Елена Прокопчук – чемпионка Латвии в женском марафоне и победитель многих международный соревнований. Елена планирует в 2020 принять еще раз участие в Олимпийских играх.
Не только намерена продолжать успешную карьеру в спорте, сейчас готовится второй раз стать матерью и поставила перед собой новую цель – досконально выучить латышский язык. Что называется, "для себя".
– Мировой рекорд в женском марафоне 2 часа 15 минут. А Ваш?
– У меня – 2 часа 22 минуты 56 секунд. Этот результат был показан в Японии, в Осаке, в 2005 году. Я была на Олимпиаде в прошлом году, бежала марафон и заняла 11-е место. Правда, марафон был очень жаркий, так что, результат для меня был не лучшим – мне по физиологии сложно переносить жару. Но с этим приходится мириться – и Чемпионат Европы, и Чемпионат Мира, и Олимпиада – все эти соревнования проходят летом. Так что, надеяться летом на более комфортную прохладную погоду – достаточно глупо.

– Сколько часов в день Вы уделяете спорту?
В данный момент я не тренируюсь, поскольку я – в положении, а вообще, тренировки мои проходят дважды в день, и занимают ежедневно около трех часов.

– Вы считаете, что успеете восстановиться до Олимпиады?
– Времени будет достаточно, ведь роды намечены на сентябрь, так что, до Олимпиады остается более трех лет. Олимпийские нормативы, думаю, выполню без проблем. После первых родов я бежала марафон уже через год, это было в 2012 году. Причем, к этому я подхожу с научным подходом, весьма осторожно и рассудительно. При беременности происходит определенная деформация позвоночника, раздвигаются кости таза. И если сразу после родов начать интенсивные тренировки, то могут возникнуть проблемы со здоровьем. Приходится ждать, когда все само встанет на место, и только тогда давать серьезные нагрузки. Но, поскольку я – профессиональный спортсмен, то мне не нужно ждать годы. 4-5 месяцев, чтобы восстановиться полностью, достаточно.
– Вы занимаетесь и тренерской работой?
– Нет, тренерской работой у меня занимается муж. Я же – профессиональный спортсмен, другие работы на себя не беру.
– А Латвийское государство оценило Ваши заслуги?
– У меня есть Орден трех звезд, я получала денежные премии. Были получены наградные грамоты, практически, от всех президентов Латвии. Кроме Улманиса – я была тогда слишком молодой и только начинала карьеру в спорте.

– Вы учились в латвийской школе?
– Да, училась в Иманте, в 70-й школе, которая потом стала 96-й. Жила с родителями в Иманте, затем вышла замуж и уехала в Юрмалу. У нас в Юрмале достаточно мест, где можно бегать. Это ошибка – считать, что самое подходящее такое место – это пляж. Бежать марафон по пляжу тяжелее не столько физически, сколько психологически – открытое пространство, видишь, как далеко еще бежать.
– Вы учились в латвийской школе, а латышский решили выучить сейчас. Почему?
– Да, я училась в Латвии, но в русской школе. Латышский там был только в виде отдельных уроков.
– А зачем Вы сейчас решили заняться изучением латышского языка? Какова цель?
– Это у меня уже не первая попытка выучить латышский язык. Не то, чтобы необходимость – я не выхожу на работу в латышский коллектив. Скорее, это вызов самой себе. Где-то внутри меня есть желание постоянно совершенствоваться. Учить язык самой с собой – очень сложно. Нужен учитель, который может помочь. Я учу язык, что называется "для себя".
– Как Вы считаете, сколько Вам потребуется времени, чтобы заговорить на латышском на уровне носителей языка?
– Вообще сомневаюсь, возможно ли этого добиться – говорить, как носитель языка. В этом случае придется отказаться от многого и посвятить время только языку. В настоящее время, я занимаюсь два раза в неделю – не могу позволить себе заниматься каждый день. Я не могу сказать, что мой латышский очень плох – я говорю довольно свободно. При этом, понимаю, что говорю с ошибками. Может, никого в наше время это и не пугает, но мне от этого дискомфортно. Так что, от занятий в свободном режиме жду результата – исправить и улучшить свой латышский.

– То есть, Ваши цели – желание совершенствоваться, интегрироваться и чувствовать себя более свободно, так?
– Да. В большей степени, это именно желание научиться говорить правильно. Бывает такое "счастье в неведении" – когда и не знаешь, что говоришь неправильно. Но я ошибки чувствую и хочу исправить. Есть такие исследования, которые показывают, что до 13 лет язык можно освоить так, что произношение будет как у носителя языка. Все, что учится потом – будет уже с каким-то дефектом. Видимо, взрослым сложнее поймать "музыку языка".
Именно поэтому мы хотим дать возможность выучить язык побыстрее и нашим детям. Занимаемся английским в школе Satva, и очень довольны – там преподают учителя из Англии, свой, настоящий английский язык. А вот найти учителя латышского языка в Латвии тяжело. Особенно, для детей. Непонятно, почему, но это так.

– Почему вы используете методику изучения языков по Скайп?
– Детям не так хорошо дается работа один на один с учителем. Но вот взрослым обучение по Скайп – это идеальная конструкция. Во всяком случае, для меня. Считаю, что чем старше человек становиться, тем больше времени он должен уделять своему образованию. Сейчас во всем мире он-лайн образование – это развивающийся тренд.
Странно, но в нашей стране эта форма образования несколько отстает.
Пожелаем успехов прославленной чемпионке.
Пройти тестовый урок иностранного языка и выяснить свой уровень вы можете абсолютно бесплатно в jerseyschool.com или получить дополнительную информацию по телефону +371 67 88 5909