В День государственного языка можно будет написать диктант и на латгальском 0
В субботу, 15 октября, когда в Латвии отмечается День государственного языка и пройдет Всемирный диктант по латышскому языку, внимание будет привлечено к разнообразию традиций письма: в шестой раз будет предоставлена возможность написать диктант и на латгальском языке.
Диктант будет транслироваться в субботу вечером, в 18:20 на Латвийском радио 1 в программе Kolnasāta, а также в видеоформате на порталах lsm.lv и lakuga.lv и в соцсетях.
На диктанте актер Янис Кронис прочитает отрывок на латгальском языке из эссе писателя и литературоведа Валентина Лукашевича.
Согласно Закону о государственном языке, латгальский письменный язык является исторической разновидностью латышского и его второй письменной традицией наряду с латышским литературным языком.
Именно подчеркивая разнообразие латышского языка, в субботу, 15 октября, каждый желающий в любой точке мира в 18:20 по латвийскому времени сможет попробовать: каково это – писать на латгальском.
Несмотря на то, что общее число говорящих на латгальском языке сейчас уменьшается, навыкам латгальской письменности уделяется все больше внимания. Уже второй год осуществляется пилотный проект по обучению латгальскому письму в отдельных школах региона, а в этом году ассоциация LgSC организует бесплатные онлайн-уроки для тех, кто хочет научиться писать по-латгальски.
Между прочим, как раз в конце сентября исполнилось 15 лет с тех пор, как в 2007 году Центр государственного языка утвердил орфографические правила для современного латгальского языка.
В этом году у всех желающих будет возможность писать диктант онлайн в субботу, 15 октября, и отправить его на проверку ошибок
Те, кто захочет написать диктант очно, приглашаются в воскресенье, 16 октября, в 16:00 в Lūznavas muižа Резекненского края.
После диктанта можно будет побродить по живописной усадьбе, а в 17:00 принять участие в литературной беседе с художницей по текстилю и писательницей Аннелией Слишане.
Для того, чтобы лучше понять и изучить правила письма на латгальском языке, всех приглашают следить за аккаунтом портала lakuga.lv @voluuda в соцсетях, где каждый день до диктанта будет размещаться какой-нибудь совет или интересная информация о латгальском языке.
Кроме того, можно присоединиться к онлайн-урокам латгальской письменности: ближайший урок запланирован на 11 октября и пройдет в 19.00.
Все предыдущие уроки доступны на канале YouTube.
Диктант организован ассоциацией LgSC, Латгальским культурным новостным порталом lakuga.lv и Латвийским радио Latgales studija при поддержке Латвийского радио и Фонда интеграции общества при софинансировании Министерства культуры.
